← Home · Ensayos in situ

Ensayos de Permeabilidad en Campo: Método Lefranc y Lugeon en Concepción

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

Uno de los errores más frecuentes en la construcción del Gran Concepción es diseñar sistemas de drenaje sin datos reales de permeabilidad del terreno. Asumir un coeficiente K genérico de gabinete, cuando el subsuelo varía entre arenas medias en San Pedro de la Paz y limos arcillosos hacia el centro, conduce a subdimensionar o sobredimensionar las obras de agotamiento. El ensayo de permeabilidad en campo, mediante los procedimientos Lefranc y Lugeon, elimina esa incertidumbre. A diferencia de correlaciones indirectas, estos ensayos miden el flujo de agua directamente en el estrato de interés, dentro de sondeos ejecutados a la profundidad del proyecto. En zonas de Concepción con nivel freático alto a menos de 2 metros, como ocurre en sectores ribereños del Biobío, el dato de campo es irremplazable para predecir caudales de infiltración. Complementamos la evaluación con ensayos de laboratorio cuando se requiere la curva granulométrica completa del material ensayado.

El ensayo Lefranc mide la permeabilidad puntual del suelo directamente en el sondeo, eliminando la perturbación de la muestra que afecta a los ensayos de laboratorio.

Método y cobertura

Las condiciones hidrogeológicas cambian drásticamente entre el sector de Collao, donde predominan suelos residuales de roca granítica con permeabilidad secundaria por fracturas, y el área de Lorenzo Arenas, con depósitos fluviales de alta porosidad. El ensayo Lefranc, ejecutado a carga constante o variable dentro de un tramo aislado del sondeo, es la opción más precisa en suelos granulares y limos de la cuenca de Concepción, donde la matriz fina controla el drenaje. Para el macizo rocoso meteorizado del basamento de la Cordillera de la Costa, visible en taludes de la Ruta 150, utilizamos el ensayo Lugeon, que inyecta agua a presión escalonada para cuantificar la permeabilidad del macizo rocoso y la apertura de sus discontinuidades. La interpretación de estos datos es crítica en Concepción, donde las lluvias concentradas entre mayo y agosto —con promedios históricos de 1.100 mm anuales— saturan rápidamente los suelos superficiales y activan flujos subterráneos. Para obra gruesa, este dato de campo define el diseño de sistemas de drenaje en excavaciones profundas y evita contratiempos por filtraciones no previstas en el cálculo estructural.
Ensayos de Permeabilidad en Campo: Método Lefranc y Lugeon en Concepción
Imagen técnica de referencia — Concepción

Contexto regional

La NCh1508:2014, que rige los estudios geotécnicos en Chile, exige la evaluación hidrogeológica del sitio cuando las fundaciones se sitúan bajo el nivel freático o se proyectan obras de contención de aguas subterráneas. En Concepción, esta exigencia cobra especial relevancia debido a la presencia de terrazas fluviales con lentes de arena confinada, comunes en el sector de Chiguayante y la ribera norte del Biobío. Un ensayo Lefranc mal ejecutado, con un sello de bentonita deficiente o sin estabilización previa del tramo, arrojará valores de K erróneamente altos, llevando a un diseño de drenaje insuficiente. El riesgo se materializa en la fase de excavación: surgencias no controladas que desestabilizan el fondo de la fundación, erosión interna en suelos finos y, en el peor escenario, sifonamiento con pérdida de capacidad portante. La ejecución bajo supervisión técnica continua y el cumplimiento estricto del protocolo la normativa técnica aplicable minimizan estos desvíos.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.sbs

Video del proceso


Parámetros de referencia

ParámetroValor típico
Método en sueloLefranc (carga constante / variable)
Método en rocaLugeon (5 escalones de presión)
Norma de referencia LefrancNCh 3251, ISO 22282-2
Norma de referencia LugeonNCh 3251, ISRM Suggested Method
Profundidad máximaHasta 60 m con equipo hidráulico
Parámetro calculadoCoeficiente K (cm/s) y Unidad Lugeon (UL)
Nivel freático promedio en Concepción0.8 a 4.5 m de profundidad

Servicios técnicos vinculados


01

Ensayo Lefranc en suelo

Aislamiento del tramo de ensayo con obturador neumático. Medición de caudal de ingreso o descenso del nivel según régimen hidráulico. Cálculo del coeficiente K mediante formulación de Hvorslev.

02

Ensayo Lugeon en roca

Inyección de agua a 5 escalones de presión creciente y decreciente. Registro continuo de presión y caudal. Clasificación de la permeabilidad del macizo según criterio de Houlsby.

03

Perfil hidrogeológico integrado

Correlación del ensayo de permeabilidad de campo con la estratigrafía del sondeo, la granulometría y el registro de RQD. Informe con recomendaciones de drenaje y estimación de caudales de agotamiento.

Estándares relevantes

NCh 3251 – Lefranc Test, NCh 3251 – Lugeon Test, NCh1508:2014 – Estudios Geotécnicos, ISO 22282-2 – Ensayos Hidráulicos en Sondeos

Dudas habituales


¿Cuál es la diferencia entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?

El Lefranc se aplica en suelos no consolidados (arenas, limos, gravas) y mide la permeabilidad del material granular. El Lugeon está diseñado para macizos rocosos fracturados y evalúa la conductividad hidráulica de las discontinuidades mediante inyección a presión.

¿Qué profundidad alcanzan los ensayos de permeabilidad en Concepción?

Con nuestro equipo de perforación hidráulica ejecutamos ensayos hasta 60 metros de profundidad. La profundidad real depende de la ubicación del nivel freático y de los estratos de interés definidos en la campaña geotécnica.

¿Qué rango de precios tiene un ensayo Lefranc en Concepción?

Un ensayo Lefranc individual, incluyendo la ejecución en sondeo y el informe técnico, se ubica en el rango de $336.000 a $440.000. El valor final depende de la profundidad y del número de tramos a ensayar dentro del mismo sondeo.

¿Cuánto tiempo toma ejecutar el ensayo y entregar resultados?

La ejecución en terreno toma entre 2 y 4 horas por tramo, dependiendo de la estabilización del flujo. El informe completo con la memoria de cálculo y el perfil de permeabilidad se entrega en un plazo de 5 días hábiles tras finalizar la campaña.

¿El ensayo Lefranc reemplaza al ensayo de permeabilidad de laboratorio?

No lo reemplaza, lo complementa. El ensayo de campo mide la permeabilidad del suelo en su estado natural, con su estructura y macroporosidad intactas. El ensayo de laboratorio sobre muestra inalterada aporta el dato en condiciones controladas. La comparación de ambos valores es una buena práctica para validar el modelo hidrogeológico.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Concepción y alrededores.

Ver mapa ampliado